VGSD-Stammtisch in Hannover

Der monatliche Stammtisch zog dieses Mal 10 Personen in unser Stammlokal. Es war eine gesunde Mischung aus neuen Besucherinnen (vier) und ‚Altlasten‘. Erfreulich: die Frauenquote stieg auf 40%. Die vertretenen Professionen waren vielfältig: von den üblichen ITlern über Rechtsanwälte bis hin zu Fachübersetzung für technisches Italienisch, Landschaftsarchitektur für Pferdehöfe, Bilanzbuchhaltung, Training, Teamentwicklung und Suchmaschinenoptimierung (einiges davon in Personalunion).

Gastgeberin Susi berichtet von der Arbeitsgruppe "Leitbild"

Nach der üblichen, kurzweiligen Vorstellungsrunde berichtete Gastgeberin Susi Freudenberg über die Entwicklungen im Verband. Sie arbeitet zusammen mit anderen an den Grundätzen des Vereins – aus Basis von über 800 Vorschläge der Mitglieder. Das Onlineseminar dazu verlief erfolgreich.

Auch nähert sich in schnellen Schritten der fünfte Geburtstag unseres Verbandes. Deswegen soll der nächste Stammtisch zu einer kleinen Geburtstagsfeier umgemodelt werden. Vorschläge für den Ablauf können noch per Mail eingereicht werden.

Ein Ausblick: wir überlegen, in 2019 die Mitgliederversammlung des Verbandes in Hannover auszurichten.

In der Folge entwickelten sich interessante Gespräche über Schwierigkeiten mit Auftraggebern, den Markt für Übersetzerinnen, die aktuelle Sicherheitsproblematik mit ‚Wannacry‘, die Vorteile von kleinen Firmen, das Umgehen mit den Medienflut (ungelesene Stapel von Zeitschriften erzeugen ein schlechtes Gewissen). Ein Teilnehmer berichtete von den aktuellen ‚Awareness‘-Kampagnen der TU Braunschweig zum Thema IT-Sicherheit. Hier findet man dazu mehr, sinnvoll sind auch die Kurztipps.

Wir saßen noch bis lange nach dem formalen Ende um 20 Uhr zusammen. Das nächste Treffen (hier kannst Du Dich anmelden) ist für den 20.6.2017 terminiert. Für die Teilnahme am Stammtisch sollte man sich über die VGSD Webseite anmelden, damit wir ausreichend Plätze reservieren können.