Seit 1993 selbstständige Übersetzerin EN- DE für Fachbücher, wiss. Fachartikel, klinische Studien, Patienteninformation und Einwilligungserklärung, EMA-Zulassungsunterlagen, Software-Lokalisierung, Fragebögen + Auswertungen für die Marktforschung sowie technische Dokumentation (Handbücher, Kurzanleitungen, Prospekte), Schulungsunterlagen, Präsentationen, Broschüren. Webmeisterin im Übersetzerberufsverband ATICOM, Mitglied: tekom, Netzwerk evidenzbasierte Medizin (EbM), LifeScienceNord (LSN)