Barbara Chisholm

Über mich

Ich bin Konferenzdolmetscherin, Mitglied des Internationalen Konferenzdolmetscherverbandes aiic, und bin zweisprachig, Englisch und Deutsch aufgewachsen.
Studiert habe ich Dolmetschen und Translationswissenschaft, gelebt habe ich in fünf verschiedenen Ländern. Heute wohne ich in Berlin und arbeite weltweit.

Ich berate Sie gern zu sprachlichen Aspekten Ihrer Veranstaltungen, egal welcher Art und Größe und finde die richtigen DolmetscherInnen oder Teams, wo immer Sie sie brauchen:
-Dolmetschen bei Präsenzveranstaltungen
-Ferndolmetschen (online), aus einem Technik-Hub
-Ferndolmetschen (online) von Zuhause, bzw. dem eigenen RSI (Remote Simultaneous Interpretation) Studio
-Nutzung von unterschiedlichen allgemeinen Online-Plattformen oder dedizierten Dolmetsch-Plattformen.
-Voiceovers

Meine Schwerpunktthemen sind:
Politik, Wirtschaft und Finanzen, Recht und Pharmazie