Katja Würzberg

Über mich

Meine angebotenen Arbeitssprachen sind:

• Deutsch – Deutsche Gebärdensprache („Signen“), unter Einbeziehung des Fingeralphabets
• Deutsche Gebärdensprache, unter Einbeziehung des Fingeralphabets – Deutsch („Voicen“)

nach Absprache:

• Deutsch - Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG)
• Deutsch – Taktiles Gebärden
• Deutsch - Lormen

Die Verdolmetschung wird als Simultandolmetschen ausgeführt.
Nach Absprache können auch kurze in Schriftsprache vorliegende Texte (z.B. Formulare, Anamnesebögen etc.) in die DGS gedolmetscht werden (vom-Blatt-Dolmetschen).
Darüberhinausgehende schriftliche Übersetzungen in die DGS oder Niederschriften aus der DGS oder in LBG dargebotenen Texten gehören nicht zu meinen Dienstleistungen als Dolmetscherin.