Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V.

Verband der Gründer und
Selbstständigen Deutschland e.V.
Zurück zur Liste VGSD Branchenlisting

Lotte Andréani

Text und Übersetzung

Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Englisch-Deutsch.
Ich arbeite regelmäßig als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Gerichte Nordrhein-Westphalens sowie für Behörden, Anwaltskanzleien, Unternehmen und Privatkunden. Außerdem habe ich mehrere Jahre Erfahrung in der Filmuntertitelung u. a. für arte, tv5 und verschiedene Post-Produktionsfirmen sowie als Texterin für Verlage und Agenturen.
- Für Französisch ermächtigt und beeidigt durch das Oberlandesgericht Düsseldorf
- Geprüfte Übersetzerin für Französisch
- Studium: Magister Artium Germanistik/Anglistik Universität Freiburg
- Fachgebiete Übersetzung: Recht, Wirtschaft, Corporate Publishing, PR, Texten und Transkreation
- Dolmetschen: Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen

Vorteilsangebot für Vereinsmitglieder

Vorteilsangebote nach Absprache

Profile

Kontakt

Anschrift

Ruhrtalstr. 26
40233 Düsseldorf