Professionelle Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Finnisch, Spanisch und Englisch mit über 15 Jahren Erfahrung auf den verschiedensten Gebieten wie Wirtschaft, Geschäftstreffen, Politik, Schulungen, Pressekonferenzen, internationale Organisationen, Delegationsbesuche, Trainings, Produktpräsentationen, Messen uvm. Zusätzlich zu den "klassischen" Präsenzveranstaltungen dolmetsche ich auch vom eigenen Büro aus bei Online-Konferenzen oder hybriden Veranstaltungen. Gern berate ich Sie hierbei auch zu den technischen Möglichkeiten.
Ob hochrangige Politiker oder Handelsvertreter eines Familienunternehmens, ob bei bilateralen Gesprächen oder auf mehrsprachigen Konferenzen, ob simultan (=gleichzeitig, synchron) oder konsekutiv (= nacheinander) - ich dolmetsche stets professionell, fachlich gut vorbereitet und zur höchsten Zufriedenheit des Kunden.
Neben meinen einschlägigen Universitätsabschlüssen (M.A. und EMCI) zeugen auch die Mitgliedschaften im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD), dem Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) sowie dem finnischen Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer (SKTL) von der Qualität und Professionalität meiner Arbeit.
Ja :)
